Unsere Leistungen
Dienstleistungen bei Behörden
Dolmetschen, Anträge stellen, Wohnungssuche, Terminvereinbarungen bei Ausländerbehörde, Jobcenter, Versicherungen.
Wir übernehmen die komplette Arbeit beginnend mit Terminvereinbarung bis vollständige Ausführung des Auftrags.
Übersetzung rechtlicher Dokumente
• Verträge, Urkunden
• Gesetzestexte
• Gerichtsbeschlüsse und Gerichtsakten
• Strafbefehle und Haftbefehle
• Rechtshilfeersuchen und Formulare
• Vernehmungsprotokolle, Klageschriften
Übersetzung wirtschaftlicher Dokumente
• Allgemeine Korrespondenz, Angebote, Gutachten
• Zeugnisse, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweise
• Bilanzen, Geschäftsberichte, Protokolle, Lohnabrechnungen
• Finanzberichte, Jahresberichte
• Patentschriften
• Technische Daten, Präsentationen zur Unternehmensführung
• Produktbeschreibungen und Wartungsanleitungen
• Leitlinien
• AGBs
Übersetzungen von Marketingmaterial
• Werbetexte
• Pressemitteilungen, Reportagen, Interviews
• Kataloge, Flyer und Imagebroschüren, Messekataloge
• Homepages / Webseiten
• Fachartikel, Nachrichtentexte
• PowerPoint-Präsentationen
• Übersetzungen privater Dokumente und Unterlagen
• Bewerbungsunterlagen
• Diplome
• Urkunden
• Literarische Texte
Übersetzungen medizinischer Dokumente
• Beipackzettel / Packungsbeilagen
• Vordrucke, Formulare
• Medizinische Gutachten
Übersetzung theologischer Texte
• Koran- Übersetzung.
• Hadith: Überlieferungen und Sunna.
• Kommentare bzw. Auslegung der Islamgelehrte.
Lektorat und Korrekturlesen
Gerne überprüfe ich Texte nach arabischer Grammatik, Rechtschreibung, Fehler, Stil und Formulierung.
Beglaubigte Übersetzungen
Alle übersetzte Unterlangen können auf Wunsch in einer beglaubigten Form ausgestellt werden.
